L'immeuble est sujet à une ordonnance de la Régie du Bâtiment publiée le 9 avril 2026 au Registre foncier.
-----
DIMENSIONS DES LOGEMENTS

509 #2
RDC(salle mécanique) -- 17,11 x IRR (4 chauffe-eaux, entrée électrique)
CUI: 12 x 8,02 -- céramique
SAM: 9,1 x 14,11 -- plancher flottant
SAL: 21,5 x 7,4 (IRR) -- plancher flottant
SDB: 10,8 x 3,5 -- céramique
CAC1: 10,1 x 15,2 (IRR) -- plancher flottant
CAC2: 12 x 15,1 -- plancher flottant
RAN: 9,5 x 6,4 -- plancher flottant
SDL: 3,10 x 6,11 -- plancher flottant

509 #3
SAM: 10 x 10,5 -- tuiles
SAL: 7,8 x 11,2 -- tuiles
CUI: 11,1 x 9,3 -- tuiles
SDB: 10,10 x 6,6 -- tuiles (entrée laveuse-sécheuse, bain)
BUR: 7,3 x 12 -- tuiles (pas de fenêtre)
CAC: 10,7 x 10,8 -- tuiles (2 fenêtres)

509 (RDC)--Voisin de la salle de lavage
BUR: 14 x 7,9 -- tuiles
BUR: 8 x 13 -- tuiles

509(RDC)-Salle de lavage
13,4 x 13 -- tuiles (10 appareils disponibles dont 5 unités à réparer).

509 #201 et 301
CUI: 7,4 x 9,1 -- tuiles
SAM: 9,3 x 8,1 -- tuiles
SAL: 9,2 x 10,1 -- tuiles
CAC1: 9,11 x 14 -- tuiles
CAC2: 8,5 x 9,1 -- tuiles
SDL: 9,6 x 7,7 -- tuiles
HAL: 8,6 x 5,8 -- tuiles (garde-robe)

509 (CAVE)
31,5 x 30,5 vacant ou peut servir d'entrepôt (fait en béton avec un bassin, une pompe de puisard (sump-pump) et un accès contrôle aux ascenseurs).

Ancienne chapelle ou salle commune à convertir en logement additionnel avec rangement
5,11 x 2,8 (IRR) et garde-robe 7,11 de long.
14,6 x 27,3 -- Linoléum

509# 203
CUI: 7,6 x 7 -- tuiles
SAM: 6,5 x 8,2-- tuiles
SAL: 9,1 x 16,5 -- tuiles(3 fenêtres, sublime vue sur le lac)
CAC: 12,2 x 8,11 -- tuiles
SDB: 4,11 x 7,10 -- céramique (garde-robes de 8,11 de long)
Garde-robes d'entrée: 7,11 long

509 #202
CUI: 7,6 x 7 -- plancher flottant
SAM: 7 x 12,2 -- plancher flottant
SAL: 8,4 x 12,2 -- plancher flottant
CAC: 11,9 x 8,5 -- plancher flottant
SDB: 4,11 x 7,1 -- céramique (bain seulement)
RAN: 2,11 x 2,8 -- plancher flottant

509 #208
CUI: 7,4 x 8,11 -- plancher flottant
SAM: 8 x 13,2 -- plancher flottant
SAL: 8,8 x 13,2 -- plancher flottant
CAC: 12,5 x 9,5 -- plancher flottant (garde-robe de 5,8 x 2,11)
SDB: 7,1 x 5 -- céramique
RAN: 2,3 x 2,4 -- plancher flottant

509 #307
CUI: 8,8 x 9 -- tuiles
SAM: 8,4 x 12,5 -- tuiles
SAL: 8,9 x 12,5 -- tuiles (grande fenêtre, belle vue)
CAC1: 15,3 x 8,11 -- tuiles (garde-robe de 9" de long)
CAC2: 11,8 x 9,6 (IRR) -- tuiles
SDB: 4,10 x 8,6 -- tuiles